επιγράφω

επιγράφω
(AM ἐπιγράφω)
1. χαράσσω επιγραφή («καὶ ἐπέγραψαν ὀνομαστὶ τὰς πόλεις [ἐπὶ τρίποδος]», Θουκ.)
2. δίνω τίτλο σε ένα κείμενο («Ἰλιάδα ἐπέγραψε τῷ ποιήματι»)
3. υπογράφω ή επικυρώνω˙|| μσν.
1. φέρω επιγραφή
2. συγγράφω
3. αποφασίζω
αρχ.
1. ξύνω επιπόλαια, επιφανειακά («ἀκρότατον δ’ ἄρ’ ὀιστὸς ἐπέγραψε χρόα φωτός», Ομ. Ιλ.)
2. ψηλαφώ ξύνοντας ελαφρά
3. χαράζω σημείο ή γραμμές («ὅς μιν ἐπιγράψας κυνέῃ βάλε», Ομ. Ιλ.)
4. (για επιστολή) απευθύνομαι
5. μέσ. ἐπιγράφομαι
ζωγραφίζω («σὺ μεγάλην ἐπεγράφου τὴν Γοργόνα», Αριστοφ.)
6. γράφω κατόπιν, στη συνέχεια
7. αποδίδω σε κάποιον
8. ιδιοποιούμαι
9. βεβαιώνω, διαπιστώνω
10. (ως δικαν. όρος στην Αθήνα) (για νομοθέτη) θεσπίζω ποινή
11. γράφω στην καταγγελία την ποινή ή την αποζημίωση που αξιώνω
12. καταγράφω τα ονόματα τών πολιτών για φορολογία
13. ορίζω ως φόρο
14. καταγράφω σε δημόσιους καταλόγους
15. εκτιμώ την κληρονομιά που απέκτησα με δικαστική απόφαση
16. αναφέρω κάποιον ως μάρτυρα.

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ἐπιγράφω — mark the surface pres subj act 1st sg ἐπιγράφω mark the surface pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επιγράφω — επέγραψα, επιγράφηκα και επιγράφτηκα, επιγραμμένος, μτβ. 1. γράφω κάτι πάνω σε κάτι άλλο, χαράζω επιγραφή (ιδίως σε μνημείο). 2. δίνω τίτλο σε σύγγραμμα ή έργο του λόγου γενικά: Πώς επιγράφεις το ποίημά σου; 3. γράφω σε επιστολή το όνομα και τη… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἐπιγεγραμμένα — ἐπιγράφω mark the surface perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπιγεγραμμένᾱ , ἐπιγράφω mark the surface perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπιγεγραμμένᾱ , ἐπιγράφω mark the surface perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγράφεσθε — ἐπιγράφω mark the surface pres imperat mp 2nd pl ἐπιγράφω mark the surface pres ind mp 2nd pl ἐπιγράφω mark the surface imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγράφετε — ἐπιγράφω mark the surface pres imperat act 2nd pl ἐπιγράφω mark the surface pres ind act 2nd pl ἐπιγράφω mark the surface imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγράφην — ἐπιγράφω mark the surface pres inf act (doric aeolic) ἐπιγράφω mark the surface aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἐπιγράφω mark the surface aor ind pass 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγράφητε — ἐπιγράφω mark the surface aor imperat pass 2nd pl ἐπιγράφω mark the surface pres subj act 2nd pl ἐπιγράφω mark the surface aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγράφῃ — ἐπιγράφω mark the surface pres subj mp 2nd sg ἐπιγράφω mark the surface pres ind mp 2nd sg ἐπιγράφω mark the surface pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγράψει — ἐπιγράφω mark the surface aor subj act 3rd sg (epic) ἐπιγράφω mark the surface fut ind mid 2nd sg ἐπιγράφω mark the surface fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγράψουσι — ἐπιγράφω mark the surface aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιγράφω mark the surface fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιγράφω mark the surface fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”